In this chapter, Richard and Amanda lug their broken jukebox into the car and embark on a long road trip to Whiskeyville, the only place where they can ever get it fixed. Nothing much happens on the road except for some conversation, a cute game of Twenty Questions, a charming detour to admire some scenery (along with Amanda's pretty face), and an encounter with a rather odd female hitchhiker who seems to have turned her life into an actual RPG.